Talent.com
RemoteJobsOne
Corporate AttorneyRemoteJobsOne • Rome, Italy
Corporate Attorney

Corporate Attorney

RemoteJobsOne • Rome, Italy
13 ore fa
Tipo di contratto
  • Remoto
  • Quick Apply
Descrizione dell’offerta di lavoro

IMPORTANT: after you apply, please check your email. We send you a link to complete your application — it is not considered until that last step is done. If you do not see it, check your spam folder.

This is a fully remote position, open to candidates based in Italy.

Pay: $140–$350/hr

Role Title: Corporate Attorney

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Corporate Attorneys to contribute their expertise to a customer project focused on advancing the legal capabilities of next-generation AI systems. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This engagement is especially attractive for legal professionals with a background in computer science, technical domains, or previous hands-on experience with AI/data annotation initiatives.

Scope of Work

  1. Analyze complex legal scenarios in mergers & acquisitions, private equity, and capital markets to develop high-fidelity data sets for AI training.
  2. Draft, review, and annotate legal documents to ensure accuracy and provide nuanced legal context for annotation tasks.
  3. Evaluate commercial litigation cases, distilling key facts and legal arguments for structured data representation.
  4. Assess and synthesize corporate law issues, offering expert insight into best practices and emerging trends.
  5. Collaborate with technical specialists to translate legal reasoning into structured insights that inform AI model development.
  6. Identify and flag inconsistencies or ambiguities in legal materials to help improve data quality and model reliability.
  7. Deliver detailed, precise feedback on model outputs, ensuring that legal nuance and real-world applicability are maintained.

Preferred Qualifications

  1. J.D. from an accredited institution and active bar membership (U.S. or international equivalent).
  2. Minimum of 3 years of experience as a practicing attorney in mergers & acquisitions, corporate law, commercial litigation, capital markets, or private equity.
  3. Proven attention to detail and ability to synthesize complex legal materials with clarity and precision.
  4. Demonstrated experience in drafting and reviewing transactional documents or litigation materials.
  5. Background in computer science, technical domains, or previous participation in AI/data annotation projects is strongly preferred.
  6. Ability to communicate legal reasoning for both technical and non-technical audiences.
  7. Strong analytical skills and a collaborative, solution-oriented mindset.

How to apply

Apply here with your profile. We will then email you a link to complete your application on the hiring platform — your application is only considered once that final step is done.

Creare un avviso di lavoro per questa ricerca

Corporate Attorney • Rome, Italy

Offerte simili

Rome Corporate Real Estate Trainee - Global Practice

White & Case LLProma, lazio, Italy

A prestigious global law firm in Rome is seeking a Trainee for its Corporate Real Estate practice.The ideal candidate will have a Law Degree from Italy and 6-12 months of relevant experience at a n... Mostra di più

 • In evidenza

Associate - Litigation and Dispute Resolution Team - Rome

Dentonsroma, lazio, Italy

Are you ready to grow with the world's largest law firm? Join Dentons Italy Team today.Dentons Italy is currently looking to grow its Litigation and Dispute Resolution group with the appointment of... Mostra di più

 • In evidenza

Trainee - Corporate / M&A (Rome office) - Published November 2025

Osborne Clarke - Partnershiproma, lazio, Italy

Osborne Clarke is an international legal practice with an eye to innovation.We offer legal skills, knowledge and an in-depth understanding of industry sectors and strategic attention to the transfo... Mostra di più

 • In evidenza

Freelance General Counsel — AI Legal Reasoning (Remote)

10x.Teamroma, lazio, Italy

General Counsel or in-house legal expert to support AI-driven legal reasoning.This freelance role offers 8–20 hours per week and is remote for EU/UK-based professionals.You will review AI outputs o... Mostra di più

 • In evidenza

Associate - Litigation and Dispute Resolution

Dentons Canadaroma, lazio, Italy

Associate - Litigation and Dispute Resolution /h3pAre you ready to grow with the world’s largest law firm? Join Dentons Italy Team today.Dentons Italy is currently looking to grow its Litigation an... Mostra di più

 • In evidenza

Junior Corporate Lawyer

Hipoges Lawroma, lazio, Italy

Hipoges Law /h3pHipoges Law è uno studio legale in forma di STA, nato su iniziativa degli Avvocati Federica Apollonio e Pier Luigi Boscia, nonché del socio di capitali Hipoges Italia S.Presta servi... Mostra di più

 • In evidenza

Global Corporate Affairs & Legal Counsel

Leonardo Worldwide Corporationroma, lazio, Italy

Leonardo Worldwide Corporation cerca un/una Corporate Affairs Specialist per la sede di Roma.Il candidato si occuperà della gestione societaria, inclusa la predisposizione di documentazione legale ... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Legal Public Sector | Roma

KPMGRoma

Il processo di selezione sarà interamente gestito KPMG.Senior Legal Public Sector | Roma.Senior Legal Public Sector Consultant | Roma.The chance to build a better future is right in front of you.Do... Mostra di più

Junior Corporate Lawyer – Contracts & Compliance

Hipoges Lawroma, lazio, Italy

Uno studio legale di prim'ordine a Roma cerca un Junior Corporate Law.La posizione prevede il supporto del team legale nella consulenza agli stakeholder interni, la gestione del rischio legale e la... Mostra di più

 • In evidenza

Junior Lawyer

KLS Società tra AvvocatiRome

Questa posizione è in KLS Società tra Avvocati.Riassunto dell'opportunità da parte della.Il candidato ideale ha ottima conoscenza del pacchetto Office e buone competenze in inglese.I benefit includ... Mostra di più

 • In evidenza

Lawful Intercept Solutions Architect - Telecom Compliance

1GLOBALroma, lazio, Italy

GLOBAL is expanding its team in Rome as we seek a Telecom Engineer specialized in lawful interception compliance projects.The candidate will engage with stakeholders to define technical requirement... Mostra di più

 • In evidenza

Junior Counsel, Renewable Energy Projects (Rome)

KALE Recruitmentroma, lazio, Italy

A leading recruitment agency is seeking a Junior Legal Counsel in Rome to assist in legal support for renewable energy projects.The role involves conducting legal research, drafting contracts, and ... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Corporate Counsel – C&M&A, Contracts & Compliance

Lab Cerbaroma, lazio, Italy

Lab Cerba cerca un Legal Counsel esperto per gestire attività legali in materia societaria e contrattuale.Il candidato ideale avrà una laurea in Giurisprudenza e almeno 5 anni di esperienza nel set... Mostra di più

 • In evidenza

Tax & Corporate Law Senior Specialist

Italo Treno – NTVroma, lazio, Italy

La risorsa sarà inserita nella struttura strongFiscale e Societario /strong della Funzione strongAmministrazione, Bilancio e Fiscale /strong e, riportando direttamente al strongTax Manager /strong,... Mostra di più

 • In evidenza

Governance & Corporate Affairs Specialist

Leonardo Worldwide Corporationroma, lazio, Italy

Leonardo Worldwide Corporation a Roma cerca un Corporate Affairs Specialist con esperienza nel diritto societario.In questa posizione, fornirai supporto nella gestione societaria e nella preparazio... Mostra di più

 • In evidenza

Associate, Litigation & International Arbitration (Rome)

Dentons Canadaroma, lazio, Italy

Dentons Canada is seeking an Associate for its Litigation and Dispute Resolution team based in Rome, Italy.The ideal candidate will have an Italian Law Degree, 2-3 years of PQE in litigation, and a... Mostra di più

 • In evidenza

Junior Associate - Corporate & Commercial Law (Rome)

WH Partnersroma, lazio, Italy

A respected law firm in Rome is seeking a Junior Associate to join its dynamic legal team.This role involves supporting both transactional and litigation matters, providing a pathway for profession... Mostra di più

 • In evidenza

Trainee, Corporate & M&A — Rome (Hybrid & OC Academy)

Osborne Clarke - Partnershiproma, lazio, Italy

Osborne Clarke - Partnership is seeking a Trainee to join its Corporate / MA team in Rome.The ideal candidate should hold a Law degree with an excellent academic record and possess strong English l... Mostra di più

 • In evidenza

Corporate Affairs Specialist

LeonardoRome - Italy

Questa posizione è in Leonardo.Riassunto dell'opportunità da parte della.Il ruolo prevede attività di gestione assembleare, conformità normativa e supporto in progetti legali trasversali.Il process... Mostra di più

 • In evidenza

PPP Legal Expert(s)

NTU International A/Sroma, lazio, Italy

NTU International A/S /b is leading a consortium for the implementation of the EIB funded project called: bJETP South Africa Transnet Decarbonisation Framework Loan /b and is searching for experts ... Mostra di più