About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — Italian Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Listen to AI-narrated audiobooks in Italian and evaluate the naturalness, accuracy, and enjoyment of the narration. Identify and log errors in synthesized speech, such as skipped, added, or mispronounced words, incorrect numbers, and unnatural phrasing. Categorize issues and mark the exact span where they occur using our review tools. Report on listener satisfaction and highlight where narration feels natural versus disruptive. Maintain attention to detail and consistency across extensive audio sessions. Qualifications Must-Have Native or near-native fluency in Italian (Italy). Genuine interest in audiobooks with regular listening habits. Working knowledge of English for clear reporting and team communication. Experience in annotation, labeling, transcription, proofreading, or similar detail-oriented work. Availability for 20 hours/week on a part-time basis. Preferred Experience with AI training-data , model evaluation, or audio/QA annotation projects. Background in language, editing, voice, or audio production. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #hiringmercor
Italian Audiobook Reviewer - AI Trainer • Lazio, Italy
Updated: 23 March 2026 /p pbFreelance | 8–20 hrs/week | Remote (EU/UK) /b /p pAre you an experienced finance professional eager to apply your expertise in a new, impactful context? Do you have 8 to... Mostra di più
Senior Finance Consultant: Corporate Strategy Research (Remote Advisory) /h3 h3About Prolific /h3 pProlific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality... Mostra di più
Kydea ricerca personale con formazione tecnico scientifica da inserire nel team di gestione e di supporto alle applicazioni ed ai sistemi operativi in ambito Automazione presenti presso il sito pro... Mostra di più
Profilo</b></p><p>Adecco, per conto di una realtà leader nel settore Gift Card ed Experience Gift, è alla ricerca di Store Key Account con l'obiettivo di supportare lo svilup... Mostra di più
Live & Work in Athens Italian-Speaking Customer Advisor.Dreaming of a new life by the Mediterranean? Join us as an .Italian-speaking Customer Advisor.Bring your Italian skills and .Compre... Mostra di più
Reboot Monkey is a global datacenter services provider headquartered in Haarlem, Netherlands, operating.We deliver colocation, IP transit, smart hands, remote hands, and managed datacenter services... Mostra di più
Freelance Cybersecurity Analyst - AI Trainer /h3 p2 days ago Be among the first 25 applicants /p pGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.This opportunity is only for candidat... Mostra di più
Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most vibrant, sunny, and culturally rich coastal capitals? Join our international team in.Italian-speaking Content Mod... Mostra di più
Cerchiamo Personal Trainer online per lezioni individuali su Letuelezioni.Non serve esperienza pregressa: contano motivazione, affidabilità e passione.Flessibilità totale e lavoro da remoto.Valutaz... Mostra di più
Clients need a single point of contact who actually understands hardware, not just a relationship manager who has to relay every technical question.Projects span hardware deployment, structured cab... Mostra di più
Daa readiness (Area Master data) /p h3Le principali responsabilità includono /h3 ul liAffiancamento con i professionisti dell’azienda per un periodo di formazione iniziale per acquisire conoscenze ... Mostra di più
Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most charming, historic, and sunny coastal cities? Join our international team in.Italian-speaking Content Moderators.... Mostra di più
Questa posizione è in Adecco Italia.Il processo di selezione sarà interamente gestito Adecco Italia.Questa opportunità è disponibile in Latina - Italy, Rome - Italy.Adecco, per conto di una realtà ... Mostra di più
Grid Automation provides a complete range of innovative products, systems and services covering the design, manufacture, commissioning and long-term maintenance of Substation Protection and Automat... Mostra di più
This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect eligibility and rates.Please submit your resume in English and indicate your level of En... Mostra di più
A freelance service platform is seeking experienced finance professionals to assess and enhance AI-generated financial content.This role offers 8 to 20 flexible hours per week and is fully remote f... Mostra di più
