Talent.com
Mercor
Korean PDF Annotation SpecialistMercor • Rome, Italy
Korean PDF Annotation Specialist

Korean PDF Annotation Specialist

Mercor • Rome, Italy
13 giorni fa
Descrizione dell’offerta di lavoro

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts Korean
Type: Contract
Compensation: $34/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images tables or diagrams. Record the source of each document.
  • Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
  • Record relationships by linking each region to its parent component such as a figure or table.
  • Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions.
  • Capture page metadata including language document type source page dimensions and flags for tables formulas and handwriting.
  • Review a colleagues work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert.

Qualifications

Must-Have

  • Native Korean speaker with full command of Hangul including hanja.
  • Experience in bilingual transcription translation editorial work or AI training data.
  • Exact character-level accuracy.
  • Systematic application of taxonomy across pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.

Preferred

  • Experience with AI training data: annotation labeling grading or bilingual evaluation.
  • Skills in transcription and localization: MTPE subtitling bilingual QA OCR correction.
  • Document production experience: typesetting copy-editing proofreading or digitization of Korean-language material.
  • Knowledge of script and encoding: Unicode normalization Korean input methods Hangul jamo composition and hanja handling.

Application Process (Takes 2030 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information please check:
  • For any help or support reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.


Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1

Creare un avviso di lavoro per questa ricerca

Korean PDF Annotation Specialist • Rome, Italy

Offerte simili

Italian-speaking Content Moderator in Sofia, Bulgaria (Relocation Provided)

NordicrecruitersRome, Metropolitan City of Rome Capital, Italy
Quick Apply

Ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most vibrant and fast-growing capitals? Join our international team in.With its elegant architecture, lively café culture, nea... Mostra di più

Client Service Advisor - French speaker

Fendiroma, lazio, Italy

As a Client Services Advisor (CSA) you will be a member of the Fendi Client Services Hub and you will be responsible for providing best-in-class customer service and omnichannel support, meeting an... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Proposal Lead: Global Bids & RFP Writing

LimeRoma, lazio, Italy

Lime is seeking an experienced candidate for a remote position based in Rome, Italy.You will manage bid processes, ensuring clear and compelling content for proposals, and collaborate across differ... Mostra di più

 • In evidenza

Advanced Italian AI Training Specialist — Remote & Flexible

ProlificRoma, lazio, Italy

Prolific is seeking advanced Italian speakers to train and evaluate AI models.Responsibilities include completing tasks such as analyzing and editing in Italian, and judging AI performance.This pos... Mostra di più

 • In evidenza

European Enterprise Account Director, AI Networking

Sandvine (Now AppLogic Networks)Roma, lazio, Italy

Sandvine (Now AppLogic Networks) is looking for an Enterprise Sales Account Director for Europe based in Rome.In this role, you will build and scale our enterprise presence, engage with technical a... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Document Review Specialist for AI Data Quality

YO IT Consultingroma, lazio, Italy

YO IT Consulting is looking for a Document Reviewer to support the training of next-generation AI systems by ensuring the accuracy of data.In this remote role, you will review structured and unstru... Mostra di più

 • In evidenza

Localization Quality Lead (Human + MT)

Translated Srlroma, lazio, Italy

Translated Srl is seeking a Localization Quality Manager to lead quality initiatives across human and MT workflows, engaging with translators and top clients in the digital space.You will define qu... Mostra di più

 • In evidenza

Global Admissions Advisor: Remote Options & Growth

Grupo PlanetaRoma, lazio, Italy

An international educational institution in Rome is seeking an International Admission Advisor to join its Admissions Department.The role involves guiding international students throughout their ed... Mostra di più

 • In evidenza

Italian Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersRome, Metropolitan City of Rome Capital, Italy
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in.Italian-speaking Content Moderators.You w... Mostra di più

Italian-speaking Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersRoma, Metropolitan City of Rome Capital, Italy
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and vibrant capitals? Join our international team in.Italian-speaking Content Moderators.Italian... Mostra di più

Luxury Client Advisor & Styling Specialist

PVH Italyfiumicino, lazio, Italy

Burberry is looking for a Client Advisor in Fiumicino to build relationships with clients, delivering a personable and elevated experience.The role emphasizes inspiring clients through storytelling... Mostra di più

 • In evidenza

Onboard Services Specialist

ITA Airwaysfiumicino, lazio, Italy

Shape the Future of Onboard Hospitality with ITA Airways.Are you passionate about crafting exceptional travel experiences? ITA Airways is looking for an Onboard Services Specialist to join our team... Mostra di più

 • In evidenza

AI tester with French language

TSMG HoldingRoma, lazio, Italy

This project aims to test and evaluate one AI agent in the development stage.By asking questions and requests, based on various categories (the training is provided), you will try to force the AI a... Mostra di più

 • In evidenza

AI Recruitment Specialist (Freelance, Remote, EU/UK)

10x.Teamroma, lazio, Italy

Team seeks a Freelance AI Trainer for Talent Acquisition with 8–20 hours per week, fully remote for EU/UK experts.You will review AI content on recruitment, provide actionable feedback, and craft r... Mostra di più

 • In evidenza

Technical Records Specialist

ITA AirwaysFiumicino - Italy

Questa posizione è in ITA Airways.Il processo di selezione sarà interamente gestito ITA Airways.Qualifica: Technical Records Specialist.ITA Airways, la Compagnia di bandiera italiana, sta assumendo... Mostra di più

End-to-End International Logistics Specialist - Rome

Savino Del Benefiumicino, lazio, Italy

Savino Del Bene cerca un/una Addetto/a alle Spedizioni Internazionali per la filiale di Roma.Il candidato sarà responsabile di gestire l'intero processo di spedizione, mantenendo i contatti con vet... Mostra di più

 • In evidenza

Advisory & Audit Specialist - CPA/ACCA Ready

ITC WORLDWIDEFiumicino, lazio, Italy

A global professional services provider is seeking a Consultant in Fiumicino, Italy.This role involves understanding clients' needs, assessing risks, and preparing financial statements.Candidates m... Mostra di più

 • In evidenza

Supervisor on Duty - Operations

AviapartnerFiumicino, lazio, Italy

Aviapartner isseeking motivated Supervisor on Duty - Area Operations -to join our Airside department in Fiumicino Airport.Part of the activities carried out by theSupervisor on Duty - Area Operatio... Mostra di più

 • In evidenza

Buddy Advisor (Internship)

UniCreditRoma

Questa posizione è in UniCredit.Riassunto dell'opportunità da parte della.UniCredit cerca giovani laureati, preferibilmente in discipline economiche, giuridiche, finanziarie o STEM, per diventare.O... Mostra di più

 • In evidenza

Chinese Language Operations & Translation Coordinator

FAOroma, lazio, Italy

FAO seeks a Chinese Language Workflow Coordinator within the Governing Bodies Servicing Division at FAO headquarters in Rome, Italy.The role applies linguistic, terminological and subject‑matter ex... Mostra di più