Talent.com
Mercor
Bengali Document Specialist Fully RemoteMercor • milan, Lombardy, Italy
Bengali Document Specialist Fully Remote

Bengali Document Specialist Fully Remote

Mercor • milan, Lombardy, Italy
14 giorni fa
Descrizione dell’offerta di lavoro

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts Bengali
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type containing at least one multimodal element (images tables diagrams or handwriting) and record where you obtained it.
  • Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page - document title section heading paragraph list table figure diagram caption formula question answer field - and assign each a component type and a reading-order index.
  • Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
  • Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Bengali script including handwritten content flagging any region where the source is not legible.
  • Capture page metadata: language document type source page dimensions and flags for tables formulas and handwriting.
  • Review a colleagues work: every task is reviewed end to end by a second Bengali expert and experienced annotators take on that review.

Qualifications

Must-Have

  • Native Bengali speaker with full command of the script its diacritics and its conjunct forms.
  • Experience with documents: annotation transcription translation localization subtitling proofreading journalism or regional-language data review.
  • Exact character-level accuracy; a single wrong diacritic is a defect.
  • Systematic application of a taxonomy across hundreds of pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts: multi-column newspapers exam papers handwritten forms.

Preferred

  • Regional-language AI data: annotation labeling grading or bilingual evaluation for training datasets.
  • Transcription and localization: MTPE subtitling bilingual QA OCR correction or post-editing.
  • Document production: typesetting copy-editing proofreading or digitization of Bengali-language material.
  • Script and encoding: Unicode normalization Bengali input methods numeral-form and character-form accuracy.

Application Process (Takes 2030 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information please check:
  • For any help or support reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.


Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1

Creare un avviso di lavoro per questa ricerca

Bengali Document Specialist Fully Remote • milan, Lombardy, Italy

Offerte simili

Robotics AI Data Collection Specialist

TSMGmilano, lombardia, Italy

About the Role /strong /h3pWe are looking for Robotics AI Data Collection Operators to support the development of next-generation intelligent robotic systems.In this role, you will interact directl... Mostra di più

 • In evidenza

Lakebase Sales Specialist at Databricks

DatabricksMilano, lombardia, Italy

This Full time on site position offers great opportunities for career growth.SLSQ327R364 Databricks is seeking a Lakebase Sales Specialist to help customers modernize their operational data foundat... Mostra di più

 • In evidenza

Italian Content Classification Specialist for Social Media w/Relocation Support

CBTALENTSErba, lombardia, Italy

Italian Content Classification Specialist for Social Media w/Relocation Support.Job Openings Italian Content Classification Specialist for Social Media w/Relocation Support.About the job Italian Co... Mostra di più

 • In evidenza

Content Specialist

Drex Pharmamilano, lombardia, Italy

Chief Operating Officer presso Prex S.Drex Pharma opera da oltre 25 anni nel settore dermocosmetico con un approccio scientifico alla cura della pelle.A giugno 2025 abbiamo lanciato b3Power Sport /... Mostra di più

 • In evidenza

Transport Service Provider Operations Specialist

PVH ItalyCastel San Giovanni, emilia-romagna, Italy

Transport Service Provider Operations Specialist.Transport Service Provider Operations Specialist.For our Logistics Strategic Planning & Integration Department, we are looking for a.Transport Servi... Mostra di più

 • In evidenza

Global Accounting Specialist - Remote & Growth

Join the Finance Team at the most important automotive company in Europe.?milano, lombardia, Italy

A prominent automotive firm in Milano is seeking an Accounting Specialist to support their Finance Team.You will handle all accounting activities, ensuring compliance with local and group standards... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Statistician & Python AI Trainer (Freelance)

MindriftMilano, lombardia, Italy

A forward-thinking AI firm is seeking a Statistician with Python skills for a remote freelance role.The position involves generating AI prompts, defining scoring criteria, and correcting model resp... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Real World Evidence Specialist

VIVISOLMonza, lombardia, Italy

VIVISOL - società del Gruppo SOL - è una multinazionale italiana attiva dal 1986 e una tra i principali Gruppi Europei operanti nel settore dei Servizi Sanitari Domiciliari (Ossigenoterapia, Ventil... Mostra di più

 • In evidenza

Accounting Specialist

Join the Finance Team at the most important automotive company in Europe.?Milano, lombardia, Italy

Join the Finance Team at the most important automotive company in Europe.Would you like to start a growth path in a strong, structured, and competitive organization? You’re in the right place!.Than... Mostra di più

 • In evidenza

Freelance Software Developer (Kotlin) - AI Trainer

MindriftMilano, lombardia, Italy

Freelance Software Developer (Kotlin) - AI Trainer.Be among the first 25 applicants.This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country.Your location may affect elig... Mostra di più

 • In evidenza

Senior DevOps

moveo srlMilano, lombardia, Italy

Initial Contract lenght: 6 months (possible extensions based on performance).Configuration resources: StatefulSet, Deployments, Services, Ingress, ConfigMap, Job/CronJob.Sealed Secret Operator) and... Mostra di più

 • In evidenza

Product Support Specialist

Canon 430exiiMilano, lombardia, Italy

We are looking for a Product Support Specialist who will provide day-to-day support to customers and field service staff in relation to product implementation, customization, questions, and problem... Mostra di più

 • In evidenza

Italian Handwritten Medical Content Translators & Editors

The Language Doctors, Inc.Milano, lombardia, Italy

Are you passionate about language and healthcare? Do you thrive on solving linguistic puzzles, like deciphering challenging handwritten medical notes? If so, we’d love to hear from you!.Italian-to-... Mostra di più

 • In evidenza

Supply Chain Solution Specialist - Russian speaker

Dassault SystèmesMilano, lombardia, Italy

Supply Chain Solution Specialist.Be among the first 25 applicants.Supply Chain Solution Specialist.Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.We are looking for a Solution Specia... Mostra di più

 • In evidenza

Remote-Ready Full-Cycle B2B Sales Exec — Banks & Funds

Yunoai SrlMilano, lombardia, Italy

Yuno is seeking a sales professional to own the full deal cycle—from initial outreach to closing—selling to banks, funds and advisory firms.You’ll shape how we position the product, run your own pi... Mostra di più

 • In evidenza

Knowledge Specialist - Building and Fire Codes

UL SolutionsCarugate, lombardia, Italy

As our global footprint continues to grow, we are looking for an expert in Building and Fire regulations to support our Global Market Access (GMA) team.The ideal candidate will have experience in m... Mostra di più

 • In evidenza

Paid Search Specialist

Publicis Groupe ItaliaMilan - Italy

Questa posizione è in Publicis Groupe Italia.Il processo di selezione sarà interamente gestito Publicis Groupe Italia.Publicis Groupe Fondata nel 1926 da Marcel Bleustein-Blanchet, Publicis Groupe ... Mostra di più

Fabric R&D & Collection Support Specialist

Canalisovico, lombardia, Italy

Canali in Sovico is seeking a detail-oriented professional for collection management and sample preparation.The ideal candidate will have a Bachelor's degree and 2-3 years of relevant experience.Kn... Mostra di più

 • In evidenza

Software Engineer, Python- Remote

YouGovmilano, lombardia, Italy

Join to apply for the bSoftware Engineer, Python- Remote /b role at bYouGov /b /ph3About The Role /h3pYou will collaborate with product and design teams to build high-value features, drive the evol... Mostra di più

 • In evidenza

Postdoc positions at Bocconi (Milan, Italy)

The International Society for Bayesian AnalysisMilano, lombardia, Italy

Postdoc positions at Bocconi (Milan, Italy).The deadline for application is 15/02/2024 and the planned starting date is 01/05/2024 or later.Initial contracts are for 1 year and are extendable for f... Mostra di più