Talent.com
Mercor
Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hrMercor • Milan, Lombardy, Italy
Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr

Mercor • Milan, Lombardy, Italy
8 ore fa
Tipo di contratto
  • Remoto
  • Quick Apply
Descrizione dell’offerta di lavoro

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean
Type: Contract
Compensation: $34/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images, tables, or diagrams. Record the source of each document.
  • Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
  • Record relationships by linking each region to its parent component, such as a figure or table.
  • Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul, including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions.
  • Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
  • Review a colleague's work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert.

Qualifications

Must-Have

  • Native Korean speaker with full command of Hangul, including hanja.
  • Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data.
  • Exact character-level accuracy.
  • Systematic application of taxonomy across pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.

Preferred

  • Experience with AI training data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
  • Skills in transcription and localization: MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction.
  • Document production experience: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material.
  • Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Creare un avviso di lavoro per questa ricerca

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr • Milan, Lombardy, Italy

Offerte simili

Senior Accounting & IFRS Specialist (Italian Subsidiaries)

Elemaster Group Electronic TechnologiesMontevecchia, lombardia, Italy

Elemaster Group Electronic Technologies cerca un Chief Accountant per il Finance Department.La risorsa dovrà avere almeno 5 anni di esperienza, conoscere la normativa IVA e gli IAS/IFRS, e avere un... Mostra di più

 • In evidenza

WeRoad Korean Group Leader

WeRoadMilano, Lombardia, Italy

Leading small group adventures around the globe mainly for.Perfect for your vacation days or freelance life.Our Vision: Connecting People, Cultures, and Stories.At WeRoad, we don’t just book flight... Mostra di più

Customer Onboarding Specialist - (Italian Speaking) - (He/She)

AlfaDocs.comMilano, lombardia, Italy

Our software platform makes the daily lives of medical practices and patients easier by streamlining practice management and patient relationships.With our all-in-one, cloud-based solution, healthc... Mostra di più

 • In evidenza

Italian/English SDR — Tech Sales (Milan)

VoiceflowMilano, lombardia, Italy

Flexport is expanding its European sales team, looking for an energetic SDR based in Milan.You will identify new opportunities, engage with fit companies, and work closely with Account Executives a... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Oncology CRA (Home-Based) – Flexible Hours

Translational Research in OncologyMilano, lombardia, Italy

Translational Research in Oncology (TRIO) in Italy is seeking a Senior Clinical Research Associate to join its Monitoring Resources team.This full-time, home-based role involves conducting site vis... Mostra di più

 • In evidenza

Sales Support Specialist Italian Speaker - €1.024 A Month - Remote

Leading Technology CompanyCinisello Balsamo, IT

Provides sales support to Italian-speaking customers via multiple channels, handling inquiries, reservations, and technical issues, ensuring a high standard of service. Mostra di più

 • In evidenza

English into Vietnamese On-site Translator (Technical – Aerospace)

LocalEyes Ltd.Milano, lombardia, Italy

English into Vietnamese On-site Translator (Technical – Aerospace).English into Vietnamese On-site Translator (Technical – Aerospace).Service Type: On-site translation.Location: Lombardy region nor... Mostra di più

 • In evidenza

Coordinating Nurse - Italian, French, English

International SOSMilano, lombardia, Italy

Join a Global Leader in Health & Security – Make an Impact Every Day.At International SOS, we are in the business of protecting and saving lives.For 40 years, we have delivered customised security ... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Real World Evidence Specialist

VIVISOLMonza, lombardia, Italy

VIVISOL - società del Gruppo SOL - è una multinazionale italiana attiva dal 1986 e una tra i principali Gruppi Europei operanti nel settore dei Servizi Sanitari Domiciliari (Ossigenoterapia, Ventil... Mostra di più

 • In evidenza

Italian-Speaking Customer Expert - Remote from Greece

EU Best JobsMilan, Lombardy, Italy

Deliver exceptional customer service.Call, collect and analyze customer feedback.Escalate cases when necessary and follow up to guarantee customer satisfaction.Show empathy and professionalism in e... Mostra di più

Coordinating Nurse - Italian, French, English

SOS InternationalMilano, lombardia, Italy

Select how often (in days) to receive an alert:.Join a Global Leader in Health & Security – Make an Impact Every Day.At International SOS, we are in the business of protecting and saving lives.For ... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Founder's Analytics Partner — AI-Driven Quant

Easyship Inc.milano, lombardia, Italy

Easyship is seeking a data‑driven analyst to become the founder's second brain, turning every data point into strategic insight.You will frame questions, build models, and translate messy data into... Mostra di più

 • In evidenza

Trilingual Executive Assistant (Italian, English, German)

Michael Page International Italia S.r.l.Milano, lombardia, Italy

Trilingual Executive Assistant (Italian, English, German).Family office operating in Milano, Munich, Luxembourg, and the U.A small-sized company specializing in financial services, focused on deliv... Mostra di più

 • In evidenza

Talent Acquisition Specialist Full Remote

Recruit4Work SLMilan, Italy

Join the Recruit4Work Team – Talent Acquisition Specialist 🌍.Recruit4Work connects top talent with leading employers across Europe.With a strong focus on building lasting relationships, we special... Mostra di più

Italian-Speaking SDR | Hybrid Work & Equity (SaaS)

BizAway S.r.l. (ES)Milano, lombardia, Italy

A fast-growing B2B scale-up in travel management is looking for a motivated Sales Development Representative who will drive growth in the Italian market.Key responsibilities include researching pot... Mostra di più

 • In evidenza

Italian-Speaking BDR: Tech Sales Training + Stock Options

ZoomcarMilano, lombardia, Italy

Zoomcar is looking for a talented, driven, and self-motivated individual to join us as a Business Development Representative in Milan, Italy.This entry-level position offers a chance to learn about... Mostra di più

 • In evidenza

Bilingual Sales Support – English & French, Crm & Orders - €30.000 - €35.000 All'Anno

Page Personnel Italia SPABresso, IT

La figura supporterà il team vendite, gestirà clienti e prospect, aggiornerà il CRM.Richiesta fluente conoscenza di inglese e francese. Mostra di più

 • In evidenza

Mandarin-Speaking Luxury Boutique Sales Ambassador

Dweet.Milano, lombardia, Italy

A luxury fashion brand in Milan is looking for a passionate Brand Ambassador to represent its essence and engage with customers.You will elevate customer service, ensure store presentation meets br... Mostra di più

 • In evidenza

German-Speaking Junior Recruiter — Fashion & Luxury (Remote)

Retail AcademyMilano, lombardia, Italy

Retail Academy, a recruitment consultancy specializing in fashion and luxury, is hiring a Junior Recruiter in Milan.The role involves managing the recruitment process, screening CVs, and engaging w... Mostra di più

 • In evidenza

FX Forwards Product Sales Executive (Italian Market)

RevolutMilano, lombardia, Italy

People deserve more from their money.More visibility, more control, and more freedom.Since 2015, Revolut has been on a mission to deliver just that.Our powerhouse of products — including spending, ... Mostra di più