Talent.com
Mercor
Korean PDF Annotation SpecialistMercor • Milan, Lombardy, Italy
Korean PDF Annotation Specialist

Korean PDF Annotation Specialist

Mercor • Milan, Lombardy, Italy
16 ore fa
Tipo di contratto
  • Remoto
  • Quick Apply
Descrizione dell’offerta di lavoro

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean
Type: Contract
Compensation: $34/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images, tables, or diagrams. Record the source of each document.
  • Annotate structure by identifying and bounding every meaningful region of the page. Assign each a component type and a reading-order index.
  • Record relationships by linking each region to its parent component, such as a figure or table.
  • Transcribe faithfully by reproducing all text exactly as it appears in Hangul, including any hanja and handwritten content. Flag any illegible regions.
  • Capture page metadata, including language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
  • Review a colleague's work. Every task is reviewed end-to-end by a second Korean expert.

Qualifications

Must-Have

  • Native Korean speaker with full command of Hangul, including hanja.
  • Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data.
  • Exact character-level accuracy.
  • Systematic application of taxonomy across pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.

Preferred

  • Experience with AI training data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation.
  • Skills in transcription and localization: MTPE, subtitling, bilingual QA, OCR correction.
  • Document production experience: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Korean-language material.
  • Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, Korean input methods, Hangul jamo composition, and hanja handling.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Creare un avviso di lavoro per questa ricerca

Korean PDF Annotation Specialist • Milan, Lombardy, Italy

Offerte simili

Senior Accounting & IFRS Specialist (Italian Subsidiaries)

Elemaster Group Electronic TechnologiesMontevecchia, lombardia, Italy

Elemaster Group Electronic Technologies cerca un Chief Accountant per il Finance Department.La risorsa dovrà avere almeno 5 anni di esperienza, conoscere la normativa IVA e gli IAS/IFRS, e avere un... Mostra di più

 • In evidenza

WeRoad Korean Group Leader

WeRoadMilano, Lombardia, Italy

Leading small group adventures around the globe mainly for.Perfect for your vacation days or freelance life.Our Vision: Connecting People, Cultures, and Stories.At WeRoad, we don’t just book flight... Mostra di più

Healthcare Onboarding & Adoption Specialist

AlfaDocs.comMilano, lombardia, Italy

AlfaDocs is seeking an Onboarding Specialist in Milan to help healthcare practices adopt our cloud-based platform.You will guide onboarding, tailor workflows, and deliver training to doctors and st... Mostra di più

 • In evidenza

Customer Onboarding Specialist - (Italian Speaking) - (He/She)

AlfaDocs.comMilano, lombardia, Italy

Our software platform makes the daily lives of medical practices and patients easier by streamlining practice management and patient relationships.With our all-in-one, cloud-based solution, healthc... Mostra di più

 • In evidenza

2 Postdoc positions at Bocconi University (Milan, Italy)

The International Society for Bayesian AnalysisMilano, lombardia, Italy

Postdoc positions at Bocconi University (Milan, Italy).Project: Develop advanced Bayesian models and methods for the analysis of complex (multiplex, multilayer, dynamic, etc…) criminal networks.Dea... Mostra di più

 • In evidenza

Coordinating Nurse - Italian, French, English

International SOSMilano, lombardia, Italy

Join a Global Leader in Health & Security – Make an Impact Every Day.At International SOS, we are in the business of protecting and saving lives.For 40 years, we have delivered customised security ... Mostra di più

 • In evidenza

Crypto Compliance Specialist - EU Reg & AMLR Expert

Conio Inc.Milano, lombardia, Italy

Compliance Specialist to support compliance management and ensure adherence to regulations such as MiCAR and AMLR.This role involves monitoring processes, managing conflicts of interest, and drafti... Mostra di più

 • In evidenza

Italian-Speaking FinTech VC Investor | Sourcing & Fundraising

VC StackMilano, lombardia, Italy

Founders Factory is hiring an Investor to source and support banking tech and insure tech investments in Milan, Italy.The ideal candidate will have outstanding people skills, fluency in Italian, an... Mostra di più

 • In evidenza

Automotive Technical Delegate / Flying Doctor

MSX Internationalmilano, lombardia, Italy

In this role, you will serve as the escalation expert for complex vehicle issues, supporting dealerships and repairers on-site and remotely.You will diagnose electrical, electronic, and drivability... Mostra di più

 • In evidenza

Inside Sales Specialist (Balkans, Eastern Europe & middle east)

LGC GroupSesto San Giovanni, lombardia, Italy

Inside Sales Specialist (Balkans, Eastern Europe & middle east).LGC Standards is a division of LGC Group, the UK’s designated National Measurement Institute for chemical and bioanalytical measureme... Mostra di più

 • In evidenza

AI Transformation Governance Specialist

UNIPOLMilano, lombardia, Italy

Gruppo Unipol, leader in Italia nei rami Danni, nell’ottica di un potenziamento dell’area Organizzazione di Gruppo Unipol, è alla ricerca di un brillante professionista con esperienza nella governa... Mostra di più

 • In evidenza

AI Transformation Governance Specialist

Cofidis ItaliaMilano, lombardia, Italy

Cofidis Italia fa parte Cofidis Group, player europeo del credito al consumo da 30anni, presente in 9 Paesi.Offriamo supporto ai clienti con le nostre soluzioni di credito innovative, studiate per ... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Founder's Analytics Partner — AI-Driven Quant

Easyship Inc.milano, lombardia, Italy

Easyship is seeking a data‑driven analyst to become the founder's second brain, turning every data point into strategic insight.You will frame questions, build models, and translate messy data into... Mostra di più

 • In evidenza

Italian Handwritten Medical Content Translators & Editors

The Language Doctors, Inc.Milano, lombardia, Italy

Are you passionate about language and healthcare? Do you thrive on solving linguistic puzzles, like deciphering challenging handwritten medical notes? If so, we’d love to hear from you!.Italian-to-... Mostra di più

 • In evidenza

postdoc position at Bocconi (Milan, Italy)

The International Society for Bayesian AnalysisMilano, lombardia, Italy

Postdoc position in Computational Statistics and Machine Learning available at Bocconi University, funded by the ERC grant “Provable Scalability for high-dimensional Bayesian Learning” under the su... Mostra di più

 • In evidenza

Italian Content Review Specialist & Customer Support | Based in Portugal

United Talent AcquisitionMilano, lombardia, Italy

Italian Content Review Specialist & Customer Support | Based in Portugal.Job Openings Italian Content Review Specialist & Customer Support | Based in Portugal.About the job Italian Content Review S... Mostra di più

 • In evidenza

Italian Content Moderator in Athens, Greece (Relocation Provided)

NordicrecruitersMonza, Province of Monza and Brianza, Italy
Quick Apply

Are you ready to take your career abroad and experience life in one of Europes most historic, sunny, and inspiring capitals? Join our international team in.Italian-speaking Content Moderators.You w... Mostra di più

Healthcare Deployment & Onboarding Specialist (Hybrid)

EngineersOfAIMilano, lombardia, Italy

EngineersOfAI cerca un/una Deployment & Onboarding Associate per il team Operations Italy a Milano.In questo ruolo, sarai il punto di riferimento per i clienti, gestendo il deployment presso Medica... Mostra di più

 • In evidenza

Mandarin-Speaking Luxury Boutique Sales Ambassador

Dweet.Milano, lombardia, Italy

A luxury fashion brand in Milan is looking for a passionate Brand Ambassador to represent its essence and engage with customers.You will elevate customer service, ensure store presentation meets br... Mostra di più

 • In evidenza

Pharma Validation Technical Writer – Protocols & Compliance

Fedegarivistarino, lombardia, Italy

Fedegari, leader mondiale nelle soluzioni di sterilizzazione, cerca un Technical Writer Specialist per il suo Team di Customer Care.La figura sarà responsabile della scrittura di protocolli di vali... Mostra di più