Job Type: Contractor
Location: Remote
We are seeking Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian-language understanding and this role you will evaluate Italian audio content assess linguistic quality and authenticity and provide detailed feedback based on established guidelines.
No prior AI experience is required. Strong Italian language proficiency English communication skills and attention to detail are the key requirements for this role.
Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness fluency and overall linguistic quality of the speaker or model output.
Assess pronunciation intonation accent rhythm and linguistic authenticity.
Identify unnatural phrasing pronunciation issues and subtle language differences.
Document assessments using clear and concise written feedback in English.
Provide detailed explanations and justifications for evaluation decisions.
Follow established guidelines rubrics and quality standards consistently.
Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguous language content.
Provide linguistic insights to help improve AI models Italian-language understanding and generation.
Complete assigned audio review tasks accurately and within project deadlines.
Maintain high standards of quality consistency and attention to detail.
Native-level proficiency in Italian with strong command of spoken and written Italian.
B2 proficiency in English particularly for written and verbal communication.
Strong attention to detail and ability to identify subtle linguistic differences.
Excellent written communication skills.
Strong verbal communication skills.
Ability to clearly explain linguistic observations and evaluation decisions.
Ability to follow detailed guidelines and apply evaluation criteria consistently.
Comfortable working independently in a remote environment.
Background in linguistics phonetics voice specialization music audio engineering communications or a related field.
Experience with audio analysis transcription language evaluation or linguistic assessment.
Experience evaluating pronunciation accents speech patterns or voice quality.
Background in teaching media communications or language-related roles.
Familiarity with AI-generated speech or language technologies is a plus but not required.
Italian Bilingual Proficiency
English B2
Audio Evaluation
Linguistic Assessment
Pronunciation & Intonation
Attention to Detail
Written Communication
Verbal Communication
Critical Listening
Quality Assurance
Language Evaluation
Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Hourly Salary Salary: 30 - 65
Italian Bilingual Expert Remote • Rome, Italy
Customer Expert (Italiano) Remote (Grecia).Fornisci un supporto clienti eccezionale via telefono, chat ed email da remoto.Ideale per parlanti italiani organizzati, orientati alle soluzioni e pronti... Mostra di più
Dolce&Gabbana is a leading company in the Luxury sector, designing, developing, producing and distributing high-end fashion, leather goods, footwear, jewelry, watches, Beauty and Lifestyle products... Mostra di più
MongoDB is seeking a professional services sales role based remotely in Italy.The ideal candidate will transform customer use cases into scoped projects and help drive the successful adoption and g... Mostra di più
If you speak Italian and want a role that mixes flexibility, modern tools and real customer interaction, this one's for you.You'll support a global brand from the comfort of your home in Greece, he... Mostra di più
Prolific is seeking advanced Italian speakers to train and evaluate AI models.Responsibilities include completing tasks such as analyzing and editing in Italian, and judging AI performance.This pos... Mostra di più
Savino Del Bene cerca un/una Addetto/a alle Spedizioni Internazionali per la filiale di Roma.Il candidato sarà responsabile di gestire l'intero processo di spedizione, mantenendo i contatti con vet... Mostra di più
Kodland is a digital platform that connects tutors and children aged 5 to 17, teaching game development (Unity/Roblox/Minecraft), programming (Scratch/Python), web development (Javascript, HTML, CS... Mostra di più
Kodland is a digital platform that connects tutors and kids from all over the world.Are you good at Python and love sharing your knowledge with children? We are currently looking for Python Tutors ... Mostra di più
Italian Sales Specialist w/ Relocation Support.Rome, Metropolitan City of Rome Capital, Italy.About the job Italian Sales Specialist w/ Relocation Support.In this role, you will be responsible for ... Mostra di più
A technology service company in Rome is seeking a Partnerships Manager to develop and manage referral partnerships.The successful candidate will leverage their sales skills to engage with real esta... Mostra di più
Shape the Future of Onboard Hospitality with ITA Airways.Are you passionate about crafting exceptional travel experiences? ITA Airways is looking for an Onboard Services Specialist to join our team... Mostra di più
Rosewood Hotel Group is seeking an Accounts Payable Clerk to join their finance team in Rome, Italy.The successful candidate will manage vendor payments, process invoices, and maintain accurate fin... Mostra di più
Questa posizione è in Lavoropiù.Il processo di selezione sarà interamente gestito Lavoropiù.Sanipiù Roma - Divisione Specialistica Sanità del Gruppo Lavoropiù - ricerca: .Dirigente Infermieristico... Mostra di più
Aviapartner isseeking motivated Supervisor on Duty - Area Operations -to join our Airside department in Fiumicino Airport.Part of the activities carried out by theSupervisor on Duty - Area Operatio... Mostra di più
Vuoi diventare insegnante privato di Italiano o iniziare come tutor scolastico? Candidati ora su Letuelezioni.Se ti piace insegnare l'Italiano, vuoi.Pianificazione del percorso didattico personaliz... Mostra di più
AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍.Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.With over 30 years of e... Mostra di più
Take Your Customer Service Career to the Next Level! /b /p pAre you passionate about helping people and creating positive customer experiences? Join a dynamic international team as a Customer Speci... Mostra di più
Join the customer experts’ team and become part of a ‘Great Place to Work’ Certified Company.Are you passionate about helping people? This is your chance to work in a dynamic and digital-first envi... Mostra di più
