AER - Redattore/Redattrice Pubblicazioni Tecniche Manuali Operativi Velivoli Trainers / Velivoli

Questa posizione è in Leonardo

Riassunto dell'opportunità da parte della Joinrs AI: Leonardo è alla ricerca di un Technical Publications Editor con laurea in Ingegneria Aeronautica, Aerospaziale o Meccanica. Il ruolo prevede la produzione e aggiornamento di pubblicazioni tecniche operative per aerei da addestramento e da combattimento, coordinandosi con team tecnici e clienti per garantire la qualità e conformità della documentazione. Il candidato ideale possiede competenze tecniche specifiche nel settore aeronautico, abilità organizzative e disponibilità a viaggiare. L’opportunità offre contratto a tempo indeterminato con lavoro prevalentemente in loco a Torino o Napoli.

Il processo di selezione sarà interamente gestito da Leonardo.

Questa opportunità è disponibile su Torino - Italy, Napoli - Italy.

--

Leonardo is an international industrial group, among the leading global players in Aerospace, Defense, and Security, which creates multi-domain technological capabilities in Helicopters, Aircraft, Aerostructures, Electronics, Cyber Security, and Space. With over 60,000 employees worldwide, the company has a strong industrial presence in Italy, the United Kingdom, Poland, the United States, and operates in 150 countries also through subsidiaries, joint ventures, and shareholdings. A protagonist in major global strategic programs, it is a technological and industrial partner for Governments, Defense Administrations, Institutions, and businesses. In 2024, Leonardo recorded consolidated revenues of €17.8 billion, new orders of €20.9 billion, and invested €2.5 billion in R&D activities. Innovation, continuous research, digital industry, and sustainability are the pillars of its global business.

Within Leonardo's Aircraft Division, specifically in the Logistic Engineering & Technical Publications organizational unit, we are looking for a Technical Publications Editor for Operational Manuals for Trainers / Fighters Aircraft.

The resource will mainly deal with:

• Production and updating of Operational Technical Publications;
• Interface with company technical bodies (e.g., CTO, Flight Operations, etc.) responsible for the preparation/supply of source documentation for TechPubs;
• Coordination with all interested/supporting bodies (e.g., CTO, Flight Operations, etc.) for the management of the Technical Validation process according to company plans and the management of Customer / internal reports on Technical Publications;
• Management and production of documentation accompanying the distribution (both internal company and external to Customers) of Operational Technical Publications;
• Support in planning and monitoring activities according to planned timelines;
• Preparation of budgeting contributions to support new sales initiatives / configurational updates;
• Support in the production of technical specifications for managing outsourced activities and technical evaluation of tenders in collaboration with the technical publications manager;
• Participation in technical meetings with other Company Functions (ILS Management, Design Engineering, Airworthiness, Production Engineering, Operational Support, etc.);
• Interface and participation in technical meetings with Customers.

Education: Bachelor's or Master's degree in Aeronautical, Aerospace or Mechanical Engineering.

Technical knowledge and skills:

• Knowledge of national and international regulations and standards (e.g., AER.P regulations, S1000D, Series S standard, MIL, ATA, etc.) concerning the production, management, and distribution of Technical Publications;
• Experience in drafting Technical Publications in the aeronautical sector;
• Significant experience in reading and interpreting technical documentation with a focus on performance diagrams, AWFL, limitations;
• Basic knowledge of editing software such as Quick Silver and Frame Maker and DM compilation tools (e.g., Arbortext Epic Editor, Altova XML Spy, etc.);
• Familiarity with civil and military aircraft operational publications and applicable national and international regulations (in particular AER-P-111 and/or MIL-M-7700);
• Ability to coordinate/integrate information from different sources (technical specifications, drawings, meetings with pilots and specialists);
• Recommended background in piloting / aerial navigation / air traffic regulation.

Behavioral skills:

• Ability to work in a team;
• Ability to interact with different cultures;
• Communication and relationship skills with customers and suppliers;
• Organizational and coordination skills;
• Planning skills;
• Problem solving and results orientation;
• Curiosity and willingness to learn.

Language skills:

• Good knowledge of technical English, written and spoken, level B2/C1

Computer skills:

• Excellent knowledge of the Office Package.

Other:

• Willingness to travel nationally and internationally.

By working with us, you will constantly face the challenges of high technology, enhance your skills, and build a professional career of excellence.

Seniority: Junior

Primary Location: IT - Torino - C.so Francia

Additional Locations: IT - Napoli - Pomigliano

Contract Type: Permanent

Hybrid Working: In loco

--

[#LI-REMOTE] [#J-MCITY]