Talent.com
Welocalize
Linguistic QA Tester Remote KazakhstanWelocalize • milan, Lombardy, Italy
Linguistic QA Tester Remote Kazakhstan

Linguistic QA Tester Remote Kazakhstan

Welocalize • milan, Lombardy, Italy
14 giorni fa
Descrizione dell’offerta di lavoro

If you have a Candidate Login already but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login please contact subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name address please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

Job TitleLinguistic QA Tester
DepartmentStaffing/Quality Management
Reports ToVendor Project Manager

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language making sure you catch any errors in the content such as: grammar typos syntax punctuation capitalization political incorrectness inconsistencies and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:

  • Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
  • Ability to under and prioritize task and issues quickly and efficiently.
  • Native language skills and cultural awareness of native country.
  • Good oral and written communication.
  • Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
  • QA various products in by accurately following testing instructions and test cases
  • Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools
  • Evaluate translations in the context of software mobile apps and documentation
  • Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions
  • Adhere to project-specific quality standards trademarks style guides and client-preferred checklists and glossaries
  • Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues
  • Complete assigned tasks in a quality and timely manner

REQUIREMENTS

Education Level

  • Bachelors degree (B. A.) from a college or university in related field or equivalent combination of education and experience.

Experience

  • Ability to work onsite and/or well as client location
  • Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s)
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
  • Strong English skills both written and verbal
  • Experience with MS applications (Outlook Word Excel PowerPoint);
  • Ability to navigate networks and websites with different browsers
  • Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)
  • Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android)

Other Skills

  • Be organized and able to work in a fast paced environment
  • Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred

Additional Job Details:

Work Environment requirements:

  • Must be able to be in a stationary position for extended periods of time
  • Must be able to use a computer mouse for extended periods of time
  • Must be able to keyboard for extended periods of time
  • Position may be exposed to content that could be construed as offensive including but not limited to sexual health related racial or violent.
  • Will be exposed to a computer monitor/screen for extended periods of time


Employment Type : Part-Time
Experience: years
Vacancy: 1

Creare un avviso di lavoro per questa ricerca

Linguistic QA Tester Remote Kazakhstan • milan, Lombardy, Italy

Offerte simili

QA Engineer, Robotics & Automation - Mid

Cyberwave S.p.a.Milano, lombardia, Italy

QA Engineer, Robotics & Automation - Mid.Own quality assurance for Cyberwave's robotics infrastructure and products.Design test plans, validate real hardware integrations, and help ensure our platf... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Offensive Security Penetration Tester Lead

Accenture ItaliaMilano, lombardia, Italy

A leading consulting firm in Milan is looking for a Penetration Tester Expert to engage in offensive security practices.The role involves conducting penetration tests on a variety of platforms and ... Mostra di più

 • In evidenza

Penetration Tester

ManpowerGroupMilano, lombardia, Italy

E-Phors , la società di cybersecurity del Gruppo Fincantieri, cerca nuovi candidati con focus sulla conduzione di Penetration Test, Security Assessment e modellazione delle minacce.I candidati sara... Mostra di più

 • In evidenza

Penetration Testing Expert

Accenture ItaliaMilano, lombardia, Italy

Accenture Italia is seeking an offensive security specialist.Penetration testing on infrastructure, web, mobile, thick client, API and IoT/IIoT devices.Red and purple teaming activities to assess a... Mostra di più

 • In evidenza

Automation Tester Engineer (Freelancer)

K2 Partnering SolutionsMilano, lombardia, Italy

On behalf of our client, we are currently looking for an.Good Italian and English (advanced).Hybrid - Milan, Napoli, Bari, Lecce, or Catania. Mostra di più

 • In evidenza

DevOps Engineer - AI Model Evaluator

MercorMilan, Lombardy, Italy
Remoto
Quick Apply

Headquartered in San Francisco, our investors include.DevOps / SRE / Cloud Engineer (Coding Agent Experience).Review model-generated implementations involving.Identify bugs, edge cases, reliability... Mostra di più

Inclusive Tester — Hybrid, Manual & Mobile Testing

SpecialisterneitaliaMilano, lombardia, Italy

Specialisterne Italia cerca un tester da inserire nel team a Milano.La posizione prevede attività di Testing Manuale e Mobile Testing all'interno di progetti IT in ambito consulenza e servizi digit... Mostra di più

 • In evidenza

Experienced Consultant – Turkish / Azerbaijani Speaker

Sabre BTSMilano, lombardia, Italy

Experienced Consultant – Turkish / Azerbaijani Speaker.BTS is a global consultancy specializing in the people side of strategy.For 40 years, we have partnered with the world’s leading companies to ... Mostra di più

 • In evidenza

QA Leader

Objectway LimitedMilano, lombardia, Italy

Building on more than 30 years of business expertise, Objectway is an international wealth, banking and asset management software provider empowering clients to embrace their future challenges whil... Mostra di più

 • In evidenza

SW Tester LabVIEW

CapgeminiMilano - Italy

Questa posizione è in Capgemini.Il processo di selezione sarà interamente gestito Capgemini.Questa opportunità è disponibile in Torino - Italy, Milano - Italy, Roma - Italy, Napoli - Italy.Dai veic... Mostra di più

Red Team Penetration Tester Specialist...

Bip ItaliaMilano - Italy, IT

Questa posizione è in Bip Italia Riassunto dell'opportunità da parte della Joinrs AI: Bip Italia cerca un Red Team Penetration Tester Specialist con laurea in informatica, sicurezza informatica o ... Mostra di più

 • In evidenza

AI Engineer — GenAI & Web Apps Innovator (Hybrid Remote)

BJR TechMilano, lombardia, Italy

A leading technology company in Milan is looking for a passionate AI Engineer to join their dedicated team.The role involves developing web applications using technologies like Python and Generativ... Mostra di più

 • In evidenza

Test Analyst

ClariterMilano, lombardia, Italy

Quality Assurance attivo su un progetto strategico nel settore.La figura si occuperà sia della.Analisi dei requisiti funzionali e tecnici per la definizione della strategia di test.Progettazione e ... Mostra di più

 • In evidenza

Test Engineer

Generali ItaliaMilano - Italy

Questa posizione è in Generali Italia.Riassunto dell'opportunità da parte della.Il candidato ideale possiede una laurea in informatica, ingegneria informatica o titoli affini, e si occupa di proget... Mostra di più

 • In evidenza

Mechatronics Tester

JobtorobCarate Brianza, lombardia, Italy

Join our Carate Brianza production team as a Mechatronics Tester and play a key role in assembling, testing, and validating cutting-edge humanoid robots.In this hands-on position, you’ll also suppo... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Blockchain DevRel Engineer: Demos & Web3

JobgetherMilano, lombardia, Italy

A digital partner for tech recruitment is seeking a Developer Relations Engineer in Italy.This fully remote role involves creating interactive demos and technical content around blockchain and Web3... Mostra di più

 • In evidenza

Remote Kotlin AI Tutor for GenAI Projects

MindriftMilano, lombardia, Italy

A leading AI innovation company seeks a Freelance Software Developer proficient in Kotlin.You'll design and refine technical content while collaborating with engineers on advanced AI projects.Requi... Mostra di più

 • In evidenza

Tester

PENTA SOLUZIONI INFORMATICHE S.R.L.Monza, lombardia, Italy

PENTA SOLUZIONI INFORMATICHE S.Mansioni e le competenze di seguito indicate: attività di testing applicazioni.Buona capacita’ programmazione in Java.Buona conoscenza shell Unix/Linux.Esperienza di ... Mostra di più

 • In evidenza

Senior Software Tester - Banking IT, Hybrid

Topnetwork S.p.A.Milano, lombardia, Italy

Una realtà ICT riconosciuta a livello nazionale cerca un Software Tester con esperienza intermedia/senior.Sarai inserito in un team tecnico altamente professionale nel settore bancario, con attivit... Mostra di più

 • In evidenza

Bilingual SaaS CSM – AI-Powered LMS Adoption

Docebobiassono, lombardia, Italy

A leading learning technology company in Italy seeks an experienced Customer Success Manager to empower customers through effective platform solutions and usage strategies.The role requires profici... Mostra di più